―「神話部分」を読む ― 天照大神と須佐之男命 ⑮ 五穀の起源 – 3 –
故所殺神於身生物者。
（かれ殺さえたまへる神の、身に なれるものは。）
殺された神の身体から生じたものは、
於頭生蠶於二目生稲種。
（かしらに かひこなり、ふたつの目に いなだねなり。）
頭に蚕が生まれ、両目に稲の種が生まれ、
稲種＝このあと紹介される五品の中で、ここだけに「種」を使っている。
その理由は、他は「実」の名称だが稲は茎の上の穂に付いている状態の名であって「実」ではないからだ。
於二耳生粟於鼻生小豆。
（ふたつの耳に あはなり、鼻に あずきなり。）
両耳に粟が生まれ、鼻に小豆が生まれ、
於陰生麦於尻生大豆。
（ほとに 麦なり、尻に まめなりき。）
陰部に麦が生まれ、尻に大豆が生まれた。
以上六品の中で、食物の五品は全て穴から生えている。蚕だけは穴ではないところに生まれることは理由がある。又（穴である）口から生まれたものが無いのも理由があってのことである。
理由については述べていません。
故是神産巣日御祖命。
（かれここに、かみむすび みおやのみこと。）
そこでカムムスビの神は、
御祖命（みおやのみこと）＝産霊（むすび）の御徳（みいさを）によることの尊称
令取玆成種。
（これを取らしめて、種と なしたまひき。）
これらを刈り取らせて（五穀の）種とした。
・・・つづく
※注：
青字 … 本居宣長『古事記伝』より
赤字 … 古事記おじさんの見解です。
